1 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서 2 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 3 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다 1 Listen to my words, LORD, consider my lament. 2 Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. 3 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly. 악인 의인 4 주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 악이 주와 함께 머물지 못하며 5..

1 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 2 인생들아 어느 때까지 나의 영광을 바꾸어 욕되게 하며 헛된 일을 좋아하고 거짓을 구하려는가 (셀라) 3 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너희가 알지어다 내가 그를 부를 때에 여호와께서 들으시리로다 ;3 Know that the LORD has set apart his faithful servant for himself; the LORD hears when I call to him. 4 너희는 떨며 범죄하지 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다 (셀라) 5 의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다 6 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하..

1 여호와여 나의 대적(foes)이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다 2 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라) ;Many are saying of me, "God will not deliver him." (NIV) 3 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는 자이시니이다 4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라) 5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다 ;I lie down and sleep; I wake again, becuase the LORD sustains me. (NIV) 6 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다 7 여호와..

2편 형통의 열쇠: 여호와를 섬기고 그분의 아들에게 입 맞추라 이제 초점은 나라와 민족들의 차원으로 바뀌어, 여기서는 형통의 열쇠가 위대한 왕이신 하나님과 그분의 기름 부음을 받은 아들에게 복종하는 것으로 정의된다. 이 시는 하나님이 다윗에게 하신 약속(삼하 7장)과, 위대한 “다윗의 자손”(마 1:1)이며 하나님의 아들이신 예수 그리스도 (기름 부음을 받은 자)에게 하신 약속을 되돌아보게 한다. 시의 내용은 다음과 같이 네 부분으로 나뉘어진다. 나라와 민족들이 “여호와와 그의 기름 부음 받은 자(왕)”를 대적한다(1-3절). 여호와께서 그들을 비웃으시며, 그분의 기름 부음을 받은 왕을 시온에 세우신다(4-6절). 그왕이 자신이 여호와께 받은 약속에 대해 전한다(7-9절). 시편 기자의 목소리로 패역한 ..

시편 (PSALMS) 우리의 입술에 올리기조차 꺼려지는 시편, 우리의 말문을 막아 버리고 당황하게 하는 시편이야말로, 여기서 기도하는 분이 우리 자신이 아니라 다른 분임을 알 수 있게 합니다. 다시 말해 여기서 자신의 무죄를 선언하며 하나님의 심판을 호소하면서 한없이 깊은 고난 속으로 빠져 들어가신 분은 다름 아닌 예수 그리스도임을 알게 됩니다...그 어떤 곤궁이나 질병, 고난도 낯설지 않은 분, 전혀 죄가 없고 의로우셨던 인간 예수 그리스도께서 '시편'에서 '교회의 입'을 통해 기도하는 것입니다. 시편은 가장 참된 의미에서 예수 그리스도의 기도서 입니다.... 시편으로 기도할 때, 그리스도께서 그들의 중보기도자가 되십니다.... 시편 기도는 각 개인에게 속한 것이 아니라, 그리스도의 몸 전체에 속한 기..